Vapaa ohjelmat kielten oppimiseen

Aluksi haluan varoittaa niitä, jotka pitävät ohjelmia kielten oppimisesta eräänlaisena erinämaana, joka auttaa sinua hallitsemaan kieltä täydellisesti, aivan kuin taikaa. Oppiminen vieraan kielen työ on, ohjelmat voivat helpottaa sitä, mutta ilman käytäntöä et opi kieltä.

Oppimisen eri osa-alueita käytetään erilaisiin kielten oppimiseen. Jotkut auttavat oppimaan uusia sanoja taihallita kieliopin sääntöjä, jotkut toimivat oikean ääntämisen muodostamiseksi, jotkut auttavat parantamaan lukemisen ja kuuntelun taitoja. Lopuksi on testiohjelmia, joiden avulla voit tarkistaa jo hankitun tiedon. Koska koulutusohjelmia on paljon, puhumme vain joistakin niistä.

Yksi tunnetuimmista ohjelmista, jotka auttavat vieraan kielen oppimisessa, on Anki. Tämä cross-platform-sovellus sallii luoda flash-kortteja vieraiden sanojen oppimiseen. Kortit voidaan yhdistää kansille teemoittain jamuokata kannen ja korttimallien ominaisuuksia. Voit ladata valmiit kannet Internetistä. Ohjelmaan on asennettu kansi eri kieliä varten. Kannet voidaan sijoittaa palvelimeen, jotta ne voidaan synkronoida useiden tietokoneiden kanssa, joihin ohjelma on asennettu. Normaalin tietokoneen versioiden lisäksi on Anki-versiot mobiililaitteille, joissa on Android OS, Windows Mobile / Windows CE, iOS tai j2me-tuki.

Tietenkin, et voi tehdä ilman, että opiskelet sanakirjoja. Vapaa vaihtoehto todella hyväksi, mutta ei halpa ABBYY Lingvolle voi tulla StarDict. Tämä sanakirja tukee sanahakuamallipohja, sumea kyselytoiminto ja koko tekstihaku. Tämän ohjelman avulla voit etsiä online-sanakirjoja sekä täydellistä käännöstä (integroituna Internet-palveluihin, kuten Google-kääntäjään, Yahoo-tulkkiin, Excite Japan-kääntäjään itäisiin kieliin). On mahdollista skannata valittuja ja hallita sanakirjoja sekä kuunnella sanojen ääntämistä. Internetissä voit ladata yli 500 erilaista sanakirjaa yli 40 kielelle. Sovellukseen lähetettiin myös muita vapaita ohjelmia sisältäviä sanakirjoja sekä ABBYY Lingvon käyttäjien luomia ilmaisia ​​sanakirjoja. StarDict-sanakirjan online-versio on myös saatavilla.

Tietysti monet kielten oppimisohjelmat on suunniteltu pääasiassa englanniksi. Esimerkiksi, Englanti-kouluttaja on suunniteltu auttamaan sinua ymmärtämään englantia. Tämä ilmainen ohjelma on kaksi versiotaenglanti: täydellinen (äänen kommentit) ja erittäin pieni (vain tehtävät ilman ääntä). Työskentely tämän ohjelman kanssa on yksinkertaista: sinulle tarjotaan englanninkielinen lause ja käännökset venäjäksi (tai päinvastoin). Sinun tehtäväsi on valita oikea vaihtoehto. Jos vastasit väärin, voit lukea välittömästi oikean vastauksen. Voit säätää käännöksen suuntaa, tehtävien määrää yhdessä tentissä, aikaa, joka on oikean vastauksen löytämiseen. Luettelo kaikista työpaikoista (noin 6000 niistä) ja tilastot ovat käytettävissä. On myös tila, jolla toistetaan läpäissyt.

Ja sovellus FVords on tarkoitettu niille, jotka opiskelevat englantia ja saksalaista. Kielten oppimiseen on useita tapoja. Tavallinen järjestelmä on tavallistavaihtoehtoja, mutta tämä ottaa huomioon psykologian muistiinpanoa. "Kurssin" tehtävät on suoritettava tiukasti peräkkäin, ja "Turnauksen" tehtävät esimerkkeineen ja neuvonantajineen annetaan hajotuksessa. Molemmissa tiloissa on vinkkejä ja tehtäviä Longmanilta. "Kirja" -moodi on alkuperäiskappaleiden ja käännösten rinnakkainen lukeminen, johon on liitetty kommentteja ja alaindeksisanakirja. Ja "Prompter" -tilassa voit kuunnella englanninkielisiä sanoja ja lauseita. Myös käytettävissä olevat tilat ovat "Folding", "Control", "Frequency", "Word order", "Spelling" ja "Extreme translation".

Lisäksi on olemassa erityisiä ilmaisia ​​ohjelmia kielten oppimiseen, "teroitettu" harvemmin vieraita kieliä. Niistä voi esimerkiksi soittaa, eVortraro - Ilmainen esperanto-venäjä-esperant sanakirja - ja Japanilainen kouluttaja - ohjelmasimulaattori, joka on suunniteltu japanilaisten sylaalisten aakkosten (katakana ja hiragana) tallentamiseen.

Tietenkin on olemassa muita kieliä oppimista, myös verkkokääntäjiä. On parasta käyttää useita monimutkaisia ​​ohjelmia, jotta ne "suojaavat" toisiaan. mutta yksi kielten oppimisen tärkeimmistä osa-alueista - live communication - ei korvata millä tahansa ohjelmalla.