Gerald Darrell "Perheeni ja muut eläimet"
Englantilaisen zoologialaisen ja kirjailijan iloisista ja kognitiivisista kirjoista Gerald Darrell monien sukupolvien lasten on kasvanut. Ainutlaatuisella huumorintajuudella ja vilpittömällä rakkaudella hän puhuu eläimistä, joita hän on omistanut koko elämänsä. Mutta joissakin kirjoissa, kuten esimerkiksi "Perheeni ja muut eläimet", On rakkaiden paikka.Itse asiassa "Perheeni ja muut eläimet"(Toisessa käännöksessä -"Perheeni ja muut eläimet") Onko autobiografia, jossa GeraldDarrell puhuu lapsuudestaan Kreikan saarelle Korfun saarella. Hänen leskiänsä muutti siellä neljä lasta, kun Gerald oli kymmenen vuotta vanha. Darrel-perhe vietti viisi vuotta Korfussa ennen paluutaan Englantiin.
Kirja "Perheeni ja muut eläimet" kirjoitettiin vuonna 1956. Tämä on ensimmäinen osa niin sanottua "Korfun trilogia". Muissa kahdessa osassa - "Linnut, eläimet ja sukulaiset"(1969) ja"Jumalajoukko"(1978) Darrell puhuu myös lapsuudestaan Kreikassa.
Aluksi Darrell ei aikonut kirjoittaa itsenäistä elämäkertaa, hän vain halusi kuvata saaren eläinkuntaajotain osuutta nostalgista lapsuuden viimeisinä päivinä. Mutta hänen muistelmissaan hän myönsi, että kun hän alkoi kirjoittaa kirjan, hän teki vakavan virheen: hän antoi sukulaistensa etusivulle. He alkoivat "hallita", toivat kaikki heidän ystävänsä päälliköt kaikkiin lukuihin, eikä tekijälle ollut mitään muuta kuin sovittaa yhteen ja puolustaa ainakin muutamia sivuja, jotka oli kokonaan omistettu eläimille.
Hämmästyttävän lämpöä, jota ei ole edes piilotettu kertomuksen sananlaskun jalkapallon sävyllä, Darrel puhuu hänen perheestään ja ystävistään. Tietoja äidistä, joka miehensä kuoleman jälkeen olituoda neljä lasta yksin. Vanhemmista veljeistä - Larry ja Leslie - ja Margo vanhemmasta sisuksesta. Hänen opettajansa Theodore Stephanides, kuuluisa kreikkalainen runoilija, kirjailija, lääkäri ja luonnontieteilijä, rakensi hänelle rakkauden eläimiin ja monella tavalla määritteli pienen Jerryn tulevan kohtalon. Saariston ystävällisistä, iloisista ja sympaattisista asukkaista, jotka auttoivat perheelleen kuin he voisivat.
Kirja tietenkin, täynnä merkkituotteita Darrel huumoria - pehmeä, hienovarainen ja ei loukkaavaa - ironia jaitseironiaa. Gerald Darrellin omaelämäkerran lukeminen on mahdotonta olla hymyilemättä ja empatiaa sankareiden kanssa. Ja jos yrität kovaa, voit sulkea silmänne ja kuvitella järven, jossa on liljoja, syklaameja ja hiljaisia lahtia Korfun saarella ja lyhyessä ajassa - ainakin sekunnin ajan! - kuvitella itsesi Darrell-perheen ystäväksi.
Tarina kuvataan kahdesti. Vuonna 1987 ohjaaja Peter Barber-Fleminsch ampui hänen nimensä omaperäisillä miniseriesilla, ja vuonna 2005 kirjailija kuoleman jälkeen valo näki Sheri Folksonin ohjaaman täyspitkän elokuvan.
Lainaukset kirjasta
"Eikö olekin hauskaa, että tulevat sukupolvet jäävät pois kirjastani vain siitä, että jotkut idioottiset idiootit ovat päättäneet sitoa tämän inhottavan petoeläimen aivan ikkunan alla!
"Kyllä, rakas", äitini vastasi. "Miksi et ota sitä pois, jos se estää sinua?"
"Hyvä äiti, minulla ei ole aikaa ajaa aasit läpi oliivitarhojen." Juoksin siihen kirjaksi kristinuskon historiasta. Mitä luulet voivani tehdä vielä? "
"He sanovat," hän alkoi, "he sanovat, milloinhenkilö vanhenee, kuten minä, kaikki hidastuu hänen ruumiissaan. Ei, en usko tätä. Se ei ole sellaista. Minulla on oma teoriani. Ei ihmisessä kaikki hidastuu, mutta elämä hidastaa häntä. Ymmärrätkö minua? Kaikki muuttuu kiristyneeksi, ja kun kaikki liikkuu hitaammin, huomaat paljon enemmän. Näet kaiken! Kaikki ylimääräinen, joka tapahtuu ympärilläsi, josta et edes epäillyt. Mikä ihana kokemus, ihan ihana. "
"No, ihmiset," Larry valitti. - Ei vastavuoroisuutta, ei osallistumista naapuriin.
"Sinulla on paljon tekemistä naapurinne kanssa", Margot sanoi.
"Kaikki on sinun syytäsi, äiti", Larry sanoi vakavasti. - Miksi olet tuonut tällaisia egoisteja?
"Kuuntele!" Huudahti äiti. "Toin heidät egoisteiksi!"
"Tietenkin," Larry sanoi. "Ilman ulkoista apua emme pystyisi saavuttamaan tällaisia tuloksia."
